1
00:00:29,420 --> 00:00:32,920
Ik zit net op school en ga weg
voor het strand.

2
00:00:34,580 --> 00:00:38,540
Ja, maar iets in mijn leraar is gewoon
leeg.

3
00:00:40,800 --> 00:00:42,680
Omdat ik van bier houd.

4
00:01:04,740 --> 00:01:08,660
Met de zon op mijn gezicht en mijn ogen aan
zijn hoofd.

5
00:02:36,040 --> 00:02:38,320
Hoeveel heb je daar vandaag binnen, Joshua?

6
00:02:39,620 --> 00:02:40,900
$ 62. Wauw.

7
00:02:41,480 --> 00:02:43,220
En geef mij een paar pakjes
Marlboro.

8
00:02:54,350 --> 00:02:55,390
Mooie morgen, nietwaar?

9
00:02:56,050 --> 00:02:57,050
Ja.

10
00:02:57,290 --> 00:02:58,290
Heel leuk inderdaad.

11
00:03:00,710 --> 00:03:02,530
Daar gaan we, 6B2.

12
00:03:03,410 --> 00:03:04,410
6B2.

13
00:03:06,270 --> 00:03:07,690
Je zou voor geld kunnen trouwen.

14
00:03:09,570 --> 00:03:12,730
Oh! Verdomme! Ik kan je niet verlaten voor een
minuut.

15
00:03:13,030 --> 00:03:14,570
Wat? Wat heb ik nu gedaan?

16
00:03:14,850 --> 00:03:16,630
Je zou zo naar mij moeten kijken.

17
00:03:17,110 --> 00:03:18,110
Ik heb sigaretten voor je gekocht.

18
00:03:18,930 --> 00:03:19,930
Het maakt mij niet uit.

19
00:03:20,150 --> 00:03:21,350
Denk je dat ik bij je ben voor sigaretten?

20
00:03:21,850 --> 00:03:22,890
Wacht even, wacht even.

21
00:03:23,360 --> 00:03:24,360
We moeten ontbijten.

22
00:03:25,420 --> 00:03:26,600
Ontbijt met haar.

23
00:03:30,320 --> 00:03:31,320
Wat heb ik gedaan?

24
00:03:31,900 --> 00:03:32,900
Win het.

25
00:03:56,010 --> 00:03:57,130
Ik weet dat je wakker bent.

26
00:04:00,930 --> 00:04:02,290
Draai! Blijf in positie!

27
00:04:03,270 --> 00:04:04,450
Hoe laat is het, Sara?

28
00:04:04,690 --> 00:04:05,469
Acht uur.

29
00:04:05,470 --> 00:04:09,290
Ik heb me weer verslapen. Ik moet er naartoe
werk. O nee. Deze keer niet, Harry West.

30
00:04:09,990 --> 00:04:11,050
Dat klopt, je hebt het beloofd.

31
00:04:11,350 --> 00:04:14,730
Ik ben een lieverd. Ik wil het niet zijn
te laat op het werk. O, doe eens gek. Jij

32
00:04:14,730 --> 00:04:16,970
een vastgoedbedrijf. Je kunt niet schieten
jezelf.

33
00:04:18,029 --> 00:04:19,709
Lieverd, ik ben niet in de stemming.

34
00:04:25,870 --> 00:04:28,150
Buenos dias. Uw ontbijt wordt geserveerd.

35
00:04:28,450 --> 00:04:29,450
Wat eet ik?

36
00:04:30,310 --> 00:04:33,150
Thee, sap, ontbijtgranen, café.

37
00:04:33,910 --> 00:04:35,610
Is er melk voor mijn koffie?

38
00:04:55,920 --> 00:04:57,840
Ga jij vandaag niet naar het strand met
je zus?

39
00:04:58,860 --> 00:04:59,860
Ja.

40
00:05:04,780 --> 00:05:05,920
Waar ga je heen?

41
00:05:06,520 --> 00:05:07,520
De maan.

42
00:05:07,660 --> 00:05:09,340
Ik moet je vader naar zijn werk brengen.

43
00:05:09,840 --> 00:05:12,800
Ik kom vanavond terug. Vanavond en
elke nacht.

44
00:06:01,800 --> 00:06:03,800
Dames, luister goed, dames.

45
00:06:04,500 --> 00:06:05,500
Opalen. Jassen.

46
00:06:06,060 --> 00:06:07,880
Opalen zijn de steen van het jaar.

47
00:06:08,300 --> 00:06:12,500
Als je geen opaal in je hebt
juwelendoos, uw doos is leeg.

48
00:06:13,200 --> 00:06:15,060
Scott! Scott, mijn vloerdirecteur.

49
00:06:15,280 --> 00:06:17,400
Scott, laten we hier een close-up van maken
mooie ring.

50
00:06:17,800 --> 00:06:19,120
Bubbels, kom hier. Harry?

51
00:06:19,860 --> 00:06:22,940
Vind je Stu Stocker niet sexy?

52
00:06:23,340 --> 00:06:24,800
Wat je ook zegt, lieverd.

53
00:06:25,840 --> 00:06:26,840
Hm?

54
00:06:29,860 --> 00:06:30,940
O, vind je dat leuk?

55
00:06:31,220 --> 00:06:33,160
Ik dacht dat je dat zou zeggen.

56
00:06:33,480 --> 00:06:39,200
Nu is deze prachtige opaalring omgeven
door saffieren, diamanten en andere opalen

57
00:06:39,200 --> 00:06:40,820
kost $ 350.

58
00:06:41,690 --> 00:06:46,430
Maar ik ga die prijs voor je verlagen
mooie vrouwen thuis beroofd

59
00:06:46,430 --> 00:06:50,610
dit mooie juweel. Ik ga dit knippen
baby doormidden en doormidden en doormidden.

60
00:06:50,710 --> 00:06:52,070
$ 99, dat is alles.

61
00:06:52,310 --> 00:06:55,530
Speciaal voor jullie liefjes thuis, $89.

62
00:06:56,250 --> 00:06:58,050
Heb ik uitgegleden en $ 89 betaald?

63
00:06:58,370 --> 00:07:02,410
Ja, dat heb je gedaan, Bill. Nou, mijn fout is
altijd uw spaargeld.

64
00:07:02,930 --> 00:07:05,230
Bubbels. De ring bubbelt.

65
00:07:05,990 --> 00:07:07,830
Maar mijn doos is leeg, Stu.

66
00:07:44,650 --> 00:07:45,650
Heb je mijn banaan?

67
00:07:46,530 --> 00:07:47,530
Hoi!

68
00:07:50,890 --> 00:07:52,110
Kijk hoe je dat pelt.

69
00:07:59,950 --> 00:08:00,950
Coutinho.

70
00:08:06,570 --> 00:08:07,570
Vader, vader!

71
00:08:07,730 --> 00:08:09,550
Wat? Jij ook goedemorgen.

72
00:08:09,810 --> 00:08:10,810
Wat is het nu?

73
00:08:12,430 --> 00:08:15,070
Ik ben vandaag met jou naar het strand gegaan, en met jou
gaf ons niet onze toelage voor de

74
00:08:15,070 --> 00:08:16,850
week. Vraag het aan je moeder. Dat deed ik.

75
00:08:17,110 --> 00:08:18,110
Wat zei ze?

76
00:08:18,230 --> 00:08:19,230
Precies. Ja.

77
00:08:19,910 --> 00:08:22,310
Haal het maar van die klootzak van de vader van
de jouwe. Precies.

78
00:08:22,710 --> 00:08:23,710
Lieve verdomme.

79
00:08:24,290 --> 00:08:28,070
Praat nu een week niet meer met mij.
Willem, laten we gaan. Ik ben laat. Ja, meneer.

80
00:08:32,570 --> 00:08:33,570
Wat, ben je gek?

81
00:08:33,909 --> 00:08:34,909
Over jou.

82
00:08:37,750 --> 00:08:39,010
Ohio, Guzima.

83
00:08:39,230 --> 00:08:40,590
Dat is goed. Bridget?

84
00:08:44,330 --> 00:08:46,330
Kom op, verdomme, Willem. Laten we gaan.

85
00:08:52,510 --> 00:08:53,510
Willem,

86
00:08:55,570 --> 00:08:56,570
verplaats deze show.

87
00:08:57,370 --> 00:08:58,370
Ja, meneer.

88
00:08:59,110 --> 00:09:00,630
Ik probeer de auto gewoon op te warmen.

89
00:09:00,890 --> 00:09:04,510
Hé, laten we gaan. We zijn niet in Alaska. Het is
90 verdomde graden daar beneden. Wat de

90
00:09:04,510 --> 00:09:08,850
De hel is aan het opwarmen? Als je niet beweegt
deze auto nu, je bent ontslagen. Laten we

91
00:09:08,850 --> 00:09:09,850
gaan. Ja, meneer.

92
00:09:19,280 --> 00:09:22,660
Idioot, kijk eens waar je bent
gaan? Het spijt me, meneer. Niet jij, jij

93
00:09:22,660 --> 00:09:24,640
idioot. Jij, Diana.

94
00:09:24,920 --> 00:09:26,700
Pak de deken. Leg het op de bank.

95
00:09:28,320 --> 00:09:28,720
Zet

96
00:09:28,720 --> 00:09:36,000
zijn

97
00:09:36,000 --> 00:09:37,260
kont naar beneden hier.

98
00:09:39,040 --> 00:09:40,680
Kom op, Willem. Laten we gaan. Ik ben laat.

99
00:09:40,880 --> 00:09:44,600
Meneer, hoe zit dit? Het gaat goed met hem. Wanneer hij
wakker wordt, schop hem hier weg. En

100
00:09:44,600 --> 00:09:46,920
Het is verdomd goed voor je dat hij dat niet deed
raakte een andere struik.

101
00:09:51,660 --> 00:09:52,379
deze manier.

102
00:09:52,380 --> 00:09:53,600
Het is oké. Het gaat goed met hem.

103
00:09:54,140 --> 00:09:57,000
Het gaat goed met u, toch meneer? Je kunt lopen.
Laat me eens kijken.

104
00:09:58,760 --> 00:10:01,000
Oké, hij kan lopen. Laten we gaan, Willem.
Ik ben laat.

105
00:10:24,490 --> 00:10:25,910
Staat mijn afspraak van 9.30 daar?

106
00:10:26,130 --> 00:10:28,950
Ja, en je bent te laat. Ik weet dat ik laat ben.
Daarom bel ik.

107
00:10:29,170 --> 00:10:30,170
Ik kom er zo aan.

108
00:11:00,910 --> 00:11:01,910
blijf daar.

109
00:11:04,410 --> 00:11:05,930
Je zult zien. Je zult het hier geweldig vinden.

110
00:11:11,510 --> 00:11:12,930
Arme zaak.

111
00:11:17,990 --> 00:11:19,250
Je hebt een bad nodig.

112
00:11:25,310 --> 00:11:26,310
Het is in orde.

113
00:11:26,670 --> 00:11:28,510
Ik probeer je gewoon schoon te krijgen.

114
00:11:28,860 --> 00:11:30,380
Ik ga niets van je aannemen.

115
00:11:36,700 --> 00:11:37,700
Je bent laat.

116
00:11:38,320 --> 00:11:39,320
Het spijt me.

117
00:11:39,540 --> 00:11:40,700
Het spijt me, wat?

118
00:11:42,160 --> 00:11:43,840
Het spijt me, mevrouw Clarice.

119
00:11:44,920 --> 00:11:49,260
Ik hou niet van de manier waarop... Maar ik kan het wel
uitleggen.

120
00:11:49,580 --> 00:11:51,720
Leg het op je knieën uit, klootzak.

121
00:11:52,380 --> 00:11:56,000
Nou, zie je, er was een dakloze
persoon en... het kan mij niets schelen

122
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
hen! Houd je mond, lamme!

123
00:11:59,860 --> 00:12:02,860
Je zult de grond aanbidden waarop ik loop.

124
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
Kruip nu maar.

125
00:12:10,360 --> 00:12:11,920
Antwoord. Ja.

126
00:12:12,160 --> 00:12:13,039
Ja, wat?

127
00:12:13,040 --> 00:12:15,020
Ja, meneer. Ik bedoel, ja, Meesteres Grace.

128
00:12:15,840 --> 00:12:16,960
Daar betaal je voor.

129
00:12:18,840 --> 00:12:22,120
Nu, raak de grond waarop ik loop.

130
00:12:29,050 --> 00:12:30,050
Kus.

131
00:12:37,530 --> 00:12:39,490
Nu likken.

132
00:12:40,590 --> 00:12:41,590
Daar,

133
00:12:44,710 --> 00:12:45,710
jij hond.

134
00:12:46,770 --> 00:12:48,690
Lik mijn booster.

135
00:12:53,310 --> 00:12:55,010
Lik diep, Blaze.

136
00:12:58,220 --> 00:12:59,780
Dat is goed. Kom op.

137
00:13:50,569 --> 00:13:51,569
Ja,

138
00:13:54,690 --> 00:13:58,770
Meesteres Clarice. Beloof je dat je een
goede jongen en volgende week op tijd zijn? Ja,

139
00:13:58,790 --> 00:13:59,790
Meesteres Clarice.

140
00:14:00,110 --> 00:14:01,270
Ik geloof je niet.

141
00:14:52,850 --> 00:14:54,130
Ze is in het pension.

142
00:14:54,390 --> 00:14:55,490
Wat doet ze daar?

143
00:14:56,110 --> 00:14:59,010
Nou, ze vroeg het aan een gast. Daarom wij
noem het het pension.

144
00:15:50,120 --> 00:15:52,540
gekooid dier. Hij is iemand zoals jij en...
ik.

145
00:15:52,800 --> 00:15:54,320
Natuurlijk, Fred.

146
00:15:54,840 --> 00:15:58,880
Wauw, wat een spannende dag. Eerst krijg ik
Mijn menstruatie en nu dit.

147
00:16:01,380 --> 00:16:03,740
Wauw. Wauw, gaaf.

148
00:16:04,680 --> 00:16:07,020
Hij lijkt mij prima.

149
00:16:07,480 --> 00:16:09,320
Waarom heeft hij geen kleren aan?

150
00:16:09,660 --> 00:16:10,660
Ik ben ze aan het wassen.

151
00:16:10,860 --> 00:16:12,780
Hij is echt vies als papa hem slaat.

152
00:16:13,100 --> 00:16:14,300
Je vader?

153
00:16:39,790 --> 00:16:42,330
nog een keer onder ogen zien, ik ga slaan
jij, Sandra.

154
00:16:44,250 --> 00:16:46,410
Het feit dat ik dakloos ben, betekent niet dat ik
kan niet praten.

155
00:16:46,750 --> 00:16:49,630
Het betekent alleen dat ik geen huis heb. Krijg
het?

156
00:16:50,530 --> 00:16:51,850
Dakloos, niet sprakeloos, dakloos.

157
00:16:52,090 --> 00:16:57,130
En als je je gezicht zo verdraait
noem nog een keer, ik zal overgeven in de jouwe

158
00:16:57,130 --> 00:16:58,350
gezicht. Goor!

159
00:16:59,370 --> 00:17:02,350
Nooit geweten dat zulke mooie meisjes dat konden maken
zelf zien er zo lelijk uit.

160
00:17:02,910 --> 00:17:05,310
Hij praat niet alleen, maar hij praat ook
veel.

161
00:17:05,910 --> 00:17:08,490
Nou, de pret is voorbij voor vandaag. Hij spreekt.

162
00:17:08,970 --> 00:17:10,290
Ik vond het leuker als je niet praatte.

163
00:17:10,510 --> 00:17:11,970
Ik ook. Veel meer opwinding.

164
00:17:12,329 --> 00:17:13,670
Sorry dat ik jullie moet teleurstellen, dames.

165
00:17:14,010 --> 00:17:16,730
Nou, ik denk dat dat alles is. We gaan
het strand. Kom je?

166
00:17:17,150 --> 00:17:18,650
Wat ga ik met mijn gasten doen?

167
00:17:19,030 --> 00:17:20,450
Nou, je hebt ze niet overreden.

168
00:17:20,950 --> 00:17:23,430
Nee, jullie gaan. Misschien zie ik je nog
morgen.

169
00:17:23,990 --> 00:17:26,450
Oké. Leuk je te ontmoeten. Ja, Rad.

170
00:17:26,849 --> 00:17:28,069
Precies mijn gevoelens.

171
00:17:33,530 --> 00:17:34,570
Wat betekent Rad?

172
00:17:40,400 --> 00:17:41,400
Ik snap het.

173
00:17:41,540 --> 00:17:42,540
Je bent heel mooi.

174
00:17:42,760 --> 00:17:45,520
Ga je mij verkrachten? ik ben dakloos,
geen verkrachter.

175
00:17:45,980 --> 00:17:47,220
Waarom heb je niet eerder gesproken?

176
00:17:47,540 --> 00:17:48,540
Je hebt het mij niet gevraagd.

177
00:18:15,050 --> 00:18:16,750
en ze kent zijn naam niet eens.

178
00:18:17,050 --> 00:18:18,390
Waar ben je de hele ochtend geweest?

179
00:18:18,730 --> 00:18:19,730
Rondom.

180
00:18:20,110 --> 00:18:22,830
Ik zorg voor... Joshua.

181
00:18:23,790 --> 00:18:24,810
Mijn naam is Jozua.

182
00:18:25,570 --> 00:18:29,870
En als je mijn kleren kunt krijgen, echt waar
moeten gaan. Ik dank u voor uw eten

183
00:18:29,870 --> 00:18:30,930
en voor je tedere aanraking.

184
00:18:31,370 --> 00:18:32,430
Je bent echt een lieverd.

185
00:18:32,990 --> 00:18:35,350
Tedere aanraking? Heb je met hem geslapen,
jij slet?

186
00:18:36,250 --> 00:18:39,630
Let op je mond, jongedame. Zelfs
ook al ben je ouder, je kunt er wel een paar leren

187
00:18:39,630 --> 00:18:42,970
dingen van je zus. Ze heeft een soort,
meelevend hart van goud.

188
00:18:43,450 --> 00:18:45,920
Als zij er niet was geweest... had ik dat misschien wel gedaan
voor dood achtergelaten.

189
00:18:46,780 --> 00:18:48,600
Nou, je was echt niet dood.

190
00:18:49,060 --> 00:18:50,060
Nee.

191
00:18:50,160 --> 00:18:51,660
Maar het levert een kleurrijker verhaal op.

192
00:18:52,260 --> 00:18:56,660
Nu moet ik echt aan de slag. Ik heb een
zeer lieve vriendin die dat zal zijn

193
00:18:56,660 --> 00:18:58,040
Ik maak me zorgen als ik niet bij haar ben.

194
00:18:58,420 --> 00:18:59,420
Ben je getrouwd?

195
00:18:59,780 --> 00:19:01,980
Vriendin. Heel bijzonder meisje.

196
00:19:03,060 --> 00:19:05,000
Zonder haar denk ik dat ik vandaag dood zou zijn.

197
00:19:05,540 --> 00:19:10,640
Zoals ik al zei, er zijn mensen die dat niet doen
hebben huizen en leven van binnen, en

198
00:19:10,640 --> 00:19:13,280
er zijn mensen die het beste hebben
huizen en zijn dood van binnen.

199
00:19:13,680 --> 00:19:14,680
Zoals onze vader?

200
00:19:39,200 --> 00:19:42,840
Nou, je kleren zijn nog niet droog.

201
00:19:44,540 --> 00:19:45,940
Ik heb eerder natte kleding gedragen.

202
00:19:46,500 --> 00:19:47,500
Niets nieuws voor mij.

203
00:19:48,280 --> 00:19:49,700
Ik moet gaan. Ik moet gaan.

204
00:19:50,420 --> 00:19:53,600
Elke vriend van ons hoeft het niet te dragen
natte kleding. Ik ben zo terug.

205
00:19:53,940 --> 00:19:57,080
Hij is niet onze vriend. Hij is je vriend.
En ik ga geen huisarrest krijgen

206
00:19:57,080 --> 00:19:58,860
dit. Stil.

207
00:19:59,340 --> 00:20:00,880
De laatste keer dat we huisarrest kregen, waren we met twee.

208
00:20:01,140 --> 00:20:03,020
En we moeten Joshua de zijne laten vinden
meisje.

209
00:20:06,180 --> 00:20:08,080
Het zou helpen als hij een auto had, nietwaar?

210
00:20:08,680 --> 00:20:09,680
En wat kleding.

211
00:20:11,860 --> 00:20:12,880
Bedankt voor je komst.

212
00:20:16,520 --> 00:20:17,920
Dat is de man die ik vanochtend overreden heb.

213
00:20:18,340 --> 00:20:20,780
Ja, hij ziet eruit als een advocaat of...
iets. Als een echte kerel.

214
00:20:21,060 --> 00:20:22,060
Hij is een echte kerel!

215
00:20:23,160 --> 00:20:25,700
Ik weet niet waarom je dit doet, maar...
veel geluk!

216
00:20:53,050 --> 00:20:55,990
Heb jij Maureen gezien? Nee. Wie is
Maureen?

217
00:20:57,430 --> 00:21:01,110
Als je haar ziet, vertel haar dan dat Jack dat was
op zoek naar haar. Wie is Maureen?

218
00:21:26,090 --> 00:21:27,090
jullie

219
00:23:01,640 --> 00:23:07,260
dood mij chauffeur, ik vermoord je, wacht i
Ik denk dat ik weet waar ze zou kunnen zijn

220
00:23:07,260 --> 00:23:09,960
brug rechtsaf en dan rechtsaf
de doodlopende weg

221
00:23:37,350 --> 00:23:38,350
Jozua.

222
00:23:39,410 --> 00:23:40,410
Jozua.

223
00:23:41,230 --> 00:23:42,550
Wat doe je in dit deel van de stad?

224
00:23:44,650 --> 00:23:45,910
Nou, ik was naar je op zoek.

225
00:23:46,970 --> 00:23:48,110
Dit is waar we elkaar ontmoetten.

226
00:23:48,910 --> 00:23:52,030
Ik maakte me zorgen om je. dacht ik
het ergste.

227
00:23:52,450 --> 00:23:53,750
Ik ben in orde. Het gaat goed met me.

228
00:23:58,550 --> 00:23:59,910
Wat, heb je de lotto gewonnen?

229
00:24:00,510 --> 00:24:01,510
Bijna.

230
00:24:01,870 --> 00:24:02,950
Ik werd aangereden door een auto.

231
00:24:03,530 --> 00:24:04,570
Het was een ongeluk.

232
00:24:05,710 --> 00:24:07,010
Wie zijn deze mensen?

233
00:24:07,400 --> 00:24:08,400
Het zijn mijn vrienden.

234
00:24:08,420 --> 00:24:09,480
Ze zorgden voor mij.

235
00:24:10,660 --> 00:24:15,400
Ik heb vijf jaar voor je gezorgd, jij
ellendige, niet-waarderende klootzak.

236
00:24:15,840 --> 00:24:20,720
Ik dacht dat je mij verliet.

237
00:24:22,400 --> 00:24:25,020
Laat me nooit meer zo achter,
Jozua.

238
00:24:25,660 --> 00:24:27,320
Ik heb je zo hard nodig.

239
00:24:27,680 --> 00:24:28,980
Ik zal je nooit meer verlaten.

240
00:24:29,200 --> 00:24:30,200
Ik kan het niet.

241
00:24:38,100 --> 00:24:39,100
Oh. Oh.

242
00:24:40,300 --> 00:24:42,400
Dit zijn William en Bridget. Hoi.

243
00:24:42,800 --> 00:24:44,300
Bedankt jongens, dat je hem naar huis hebt gebracht.

244
00:24:44,980 --> 00:24:45,980
Nogmaals bedankt.

245
00:24:47,020 --> 00:24:51,120
Als je ooit in de buurt bent, voel
gratis binnenlopen. Graag gedaan.

246
00:24:51,400 --> 00:24:52,279
Bedankt, Jos.

247
00:24:52,280 --> 00:24:53,019
Succes.

248
00:24:53,020 --> 00:24:54,020
Doei. Doei.

249
00:24:55,240 --> 00:24:56,820
Ik was zo bang.

250
00:24:57,180 --> 00:24:59,080
O, schat. Wat grappig als ik je gemist heb.

251
00:25:17,070 --> 00:25:19,530
Ja. Je gaat doodgaan
Het is koud daar, William.

252
00:25:21,450 --> 00:25:22,450
Ja.

253
00:25:23,450 --> 00:25:24,810
Ze zien er zo verliefd uit.

254
00:25:25,970 --> 00:25:28,310
Ik vraag me af of ze dat daarin ook daadwerkelijk doen
kartonnen doos.

255
00:25:28,770 --> 00:25:29,770
Jij dier!

256
00:25:29,830 --> 00:25:31,450
Wat? Hou je mond, griezel.

257
00:25:31,710 --> 00:25:32,750
Hoeveel geld heb je?

258
00:25:34,190 --> 00:25:35,850
Geen. Je vader heeft me nog niet betaald.

259
00:25:36,610 --> 00:25:38,310
Heren. Vanessa heeft gelijk.

260
00:25:38,950 --> 00:25:40,650
Het enige waar ze goed voor zijn, is seks.

261
00:25:41,670 --> 00:25:43,590
Nu moet iemand die mensen helpen
uit.

262
00:25:44,290 --> 00:25:45,650
Ik wil ze mee naar huis nemen.

263
00:25:45,960 --> 00:25:48,400
Wat, ben je gek? Je vader gaat
gek worden.

264
00:25:49,120 --> 00:25:50,120
Je hebt gelijk.

265
00:25:50,260 --> 00:25:51,800
Help me een manier om hem heen te vinden.

266
00:25:53,620 --> 00:25:57,600
Weet je, Bridget, misschien die mensen
zijn beter af waar ze zijn.

267
00:25:58,100 --> 00:25:59,800
Wie zou daar gelukkig kunnen zijn?

268
00:26:00,220 --> 00:26:02,840
Met zulke praatjes zou je wel eens kunnen eindigen
slapen op straat.

269
00:26:03,320 --> 00:26:05,580
Sorry, ik ben volkomen gelukkig als ik dat ben
slapen.

270
00:26:06,740 --> 00:26:07,900
Ik zal alles doen wat je zegt.

271
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
Oké.

272
00:26:11,100 --> 00:26:12,100
Hier is het plan.

273
00:26:13,080 --> 00:26:17,520
Vanessa, je moet... mij helpen. Waarom
moet ik? Ik geef je mijn nieuwe maandabonnement

274
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
rok. Overeenkomst.

275
00:26:18,620 --> 00:26:23,300
Wat doen ze hier in godsnaam? Waarom
Draagt die zwerver mijn jas?

276
00:26:23,780 --> 00:26:24,780
Ik kan het uitleggen.

277
00:26:25,160 --> 00:26:29,660
En mijn schoenen en mijn broek? Jij beter.
Je moeder wacht boven op mij,

278
00:26:29,660 --> 00:26:30,660
praat langzaam.

279
00:26:30,820 --> 00:26:35,360
Pa, ze moeten hier blijven als de onze
gasten voor een maand. Wat? Hoe zit het?

280
00:26:35,360 --> 00:26:36,360
weken? Nee.

281
00:26:36,500 --> 00:26:39,120
Kan ik je iets te drinken aanbieden? Niet doen
geef ze maar wat.

282
00:26:39,420 --> 00:26:40,560
Geef ze wat ze willen.

283
00:26:40,800 --> 00:26:41,800
Natuurlijk.

284
00:26:42,800 --> 00:26:44,700
Geen seconde meer.

285
00:26:44,920 --> 00:26:46,960
In ruil voor het laten vallen van de
rechtszaak.

286
00:26:47,180 --> 00:26:48,180
Welke rechtszaak?

287
00:26:48,240 --> 00:26:51,700
Hij rent. Hij dreigt met een rechtszaak.
Aanklagen? Eh-huh.

288
00:26:53,500 --> 00:26:59,640
Oké. Ze kunnen twee weken blijven, niet één
minuut langer, vanaf nu.

289
00:27:00,220 --> 00:27:01,220
Harry!

290
00:27:05,280 --> 00:27:06,280
Ik kom eraan, lieverd.

291
00:27:07,300 --> 00:27:09,220
Godzijdank is het maar één date.

292
00:27:09,540 --> 00:27:11,180
Ik zal het tegen je kamer zeggen.

293
00:27:23,820 --> 00:27:30,740
Begint zich zorgen te maken. Ik dacht misschien...
Jij kijkt

294
00:27:30,740 --> 00:27:31,740
mooi.

295
00:27:34,560 --> 00:27:35,560
Dat is heel mooi.

296
00:27:36,560 --> 00:27:38,420
Bedankt. De meisjes gaven het aan mij.

297
00:27:39,100 --> 00:27:42,020
Denkt u dat wij het goede doen?
ding?

298
00:27:43,320 --> 00:27:46,220
Ik bedoel, zodra we weer aan deze kant stappen,
het is zo moeilijk om terug te gaan.

299
00:27:47,040 --> 00:27:48,040
Laten we het proberen.

300
00:27:48,500 --> 00:27:49,820
De meiden geven ons deze kans.

301
00:27:52,110 --> 00:27:53,610
Ik denk dat ik er klaar voor ben om weer mee te doen.

302
00:27:54,710 --> 00:27:55,770
Meedoen aan de ratrace?

303
00:27:56,690 --> 00:28:00,750
Zoek een baan, koop een verzekering en stem.

304
00:28:00,950 --> 00:28:01,950
Ze heeft gelogen.

305
00:28:03,350 --> 00:28:06,110
Zolang we samen zijn, is alles zo
het komt goed.

306
00:28:06,450 --> 00:28:08,590
Oh schat, geld verandert dingen.

307
00:28:09,310 --> 00:28:10,310
Ik heb geld.

308
00:28:10,570 --> 00:28:14,350
Ja, maar elke keer als je de 10.000 bereikt,
jij geeft het aan Food for America.

309
00:28:14,690 --> 00:28:16,250
Wij kopen er nooit iets mee.

310
00:28:16,590 --> 00:28:17,650
Ik koop sigaretten voor je.

311
00:28:18,110 --> 00:28:19,390
Kom op.

312
00:28:19,710 --> 00:28:20,850
Je maakt je zorgen om niets.

313
00:28:23,370 --> 00:28:24,550
Ik heb een verrassing voor je.

314
00:28:25,450 --> 00:28:26,450
Sluit je ogen.

315
00:28:27,150 --> 00:28:28,150
Kom op.

316
00:28:28,270 --> 00:28:29,270
Sluit je ogen.

317
00:28:29,690 --> 00:28:30,710
Oké, oké.

318
00:28:40,130 --> 00:28:41,130
Waar is je oude?

319
00:28:41,750 --> 00:28:42,790
Het werd overreden.

320
00:28:43,190 --> 00:28:44,190
Oh.

321
00:28:45,470 --> 00:28:46,470
Bridget heeft mij deze gegeven.

322
00:28:47,890 --> 00:28:49,270
Ben je lief voor haar?

323
00:28:49,990 --> 00:28:51,090
Ze zou onze dochter kunnen zijn.

324
00:28:52,590 --> 00:28:53,750
Het is nog steeds niet te laat.

325
00:28:57,950 --> 00:29:02,370
Ik houd van je. Ik houd van je.

326
00:29:18,680 --> 00:29:21,260
Als je één hart, liefde en...
gelach.

327
00:29:23,700 --> 00:29:25,480
Luister, kleine Noreen.

328
00:29:26,280 --> 00:29:28,340
Luister alsjeblieft aandachtig naar mij.

329
00:29:30,520 --> 00:29:35,840
Ik leg een wet vast die jij had
beter niet trotseren. Geef ze allemaal een

330
00:29:35,840 --> 00:29:38,040
feest. Ik neem het over, dat is geen leugen.

331
00:29:38,240 --> 00:29:42,520
Je moet jezelf nu bij elkaar rapen. Ik ben
nog een keer terug op het toneel.

332
00:29:43,950 --> 00:29:46,270
Nog één keer terug op het toneel.

333
00:29:47,210 --> 00:29:49,890
Ik ben weer terug op het toneel.

334
00:29:53,030 --> 00:29:57,590
Luister, kleine Lorraine, luister alsjeblieft
voorzichtig naar mij toe.

335
00:29:59,630 --> 00:30:05,450
Je hebt veel onschuldige harten gebroken, maar...
vanaf nu niet meer.

336
00:30:07,550 --> 00:30:12,310
Luister, kleine Lorraine, luister alsjeblieft
voorzichtig naar mij toe.

337
00:30:14,380 --> 00:30:18,200
Ik wil een masker op je gezicht als je loopt
de straat op.

338
00:30:18,580 --> 00:30:22,640
Vermomming die op de stem van jou komt als
je zou moeten spreken. Je krijgt gewoon

339
00:30:22,640 --> 00:30:26,160
jezelf nu samen. Ik ben terug op de
nogmaals toneel.

340
00:30:27,480 --> 00:30:29,900
Nog één keer terug op het toneel.

341
00:30:30,860 --> 00:30:33,480
Ik ben weer terug op het toneel.

342
00:30:35,100 --> 00:30:40,860
Die kleine, zeldzame dingen die je bezit, kunnen dat wel
blaas elke menselijke geest op.

343
00:30:42,800 --> 00:30:45,080
Je drijft een man naar de hel

344
00:31:57,610 --> 00:31:58,610
slapen als een pasgeborene.

345
00:31:58,670 --> 00:31:59,950
Ik had het hart niet om haar wakker te maken.

346
00:32:00,330 --> 00:32:01,450
Dus wat ga je vandaag doen?

347
00:32:02,230 --> 00:32:03,770
Ga naar de stad, zoek werk.

348
00:32:04,630 --> 00:32:05,630
Misschien een plek om te verblijven.

349
00:32:06,170 --> 00:32:07,210
Wat voor werk?

350
00:32:07,770 --> 00:32:11,350
Klusjesman. Weet je, een manusje van alles,
meester van niemand.

351
00:32:11,650 --> 00:32:13,110
Is dat wat je je hele leven hebt gedaan?

352
00:32:13,430 --> 00:32:14,430
Tussendoor zingen.

353
00:32:14,610 --> 00:32:15,509
Zing jij?

354
00:32:15,510 --> 00:32:16,510
O, mijn God!

355
00:32:17,350 --> 00:32:18,730
Ik schrijf en zing liedjes.

356
00:32:19,190 --> 00:32:20,710
Waarom zoek je geen zangbaan?

357
00:32:21,130 --> 00:32:24,030
Als het zo makkelijk was, zou ik het waarschijnlijk niet doen
praat nu tegen je.

358
00:32:24,630 --> 00:32:25,630
Bridget.

359
00:32:26,160 --> 00:32:27,280
Mag ik je vragen om mij een plezier te doen?

360
00:32:27,820 --> 00:32:28,980
Dat moet ik doen.

361
00:32:30,780 --> 00:32:32,420
Maureen is niet gewend om op te staan
zonder mij.

362
00:32:33,180 --> 00:32:36,160
Misschien als je terug naar huis ging
klein beetje... Ik ga nu weg.

363
00:32:36,440 --> 00:32:37,219
Maak je geen zorgen.

364
00:32:37,220 --> 00:32:38,220
Ik zal bij haar zijn.

365
00:32:38,560 --> 00:32:39,560
Bedankt.

366
00:32:39,960 --> 00:32:40,960
Je bent een geweldige vriend geweest.

367
00:32:41,460 --> 00:32:42,460
Ik waardeer het.

368
00:32:42,920 --> 00:32:43,920
Oké.

369
00:32:44,980 --> 00:32:45,980
Tot snel.

370
00:32:46,820 --> 00:32:47,820
Succes.

371
00:32:48,260 --> 00:32:49,300
Bedankt. Ik zal het nodig hebben.

372
00:32:50,460 --> 00:32:53,720
Hé, uh... Bedankt voor de gitaar.

373
00:32:54,879 --> 00:32:56,380
Jozua. Ja?

374
00:32:57,040 --> 00:32:58,040
Het is een bal.

375
00:33:01,840 --> 00:33:02,840
Hallo?

376
00:33:10,280 --> 00:33:11,300
Wat is je naam?

377
00:33:14,240 --> 00:33:15,640
Oké, ik zal zwijgen.

378
00:33:21,080 --> 00:33:24,060
Lays, je hebt 30 minuten gewonnen.

379
00:33:24,410 --> 00:33:29,490
En geen seconde meer, mijn schoonheid
godinachtig lichaam om gestenigd te worden.

380
00:33:29,790 --> 00:33:31,650
Klop met je ogen.

381
00:33:32,010 --> 00:33:36,890
Mijn zoon zegt 36, 22, 34.

382
00:33:37,970 --> 00:33:41,470
Datuous figuur is van jou om te kwijlen en
genieten.

383
00:33:41,930 --> 00:33:46,890
Droom en staar naar een zieke, willende
manier die past bij uw lage leven

384
00:33:46,890 --> 00:33:48,150
status als slaaf.

385
00:33:48,430 --> 00:33:49,830
Jij walgelijk varken!

386
00:33:52,840 --> 00:33:58,460
En als je een braaf varkentje bent van a
slaaf, gil voor mij. Kom op. ik

387
00:33:58,460 --> 00:34:02,340
zal je toestaan ​​om het te kussen.

388
00:34:05,520 --> 00:34:08,460
Als de prijs goed is.

389
00:34:12,940 --> 00:34:14,420
O, Harry.

390
00:34:16,420 --> 00:34:19,880
Goedemorgen.

391
00:34:20,380 --> 00:34:21,380
Ochtend.

392
00:34:21,840 --> 00:34:23,520
Dus je bent dakloos?

393
00:34:24,239 --> 00:34:25,239
Ja.

394
00:34:25,739 --> 00:34:27,860
Je bent een behoorlijk dakloze.

395
00:34:28,280 --> 00:34:29,280
Bedankt.

396
00:34:29,980 --> 00:34:32,020
Heb je iets nodig terwijl je hier blijft?

397
00:34:32,300 --> 00:34:34,340
Vraag het maar. Ik zal je helpen.

398
00:34:34,880 --> 00:34:35,880
Bedankt.

399
00:34:36,620 --> 00:34:37,760
Hoe gaat het met je man?

400
00:34:38,040 --> 00:34:40,800
Oh, hij is niet... Hij is in orde.

401
00:34:45,860 --> 00:34:47,800
Leg dat terug, blanke jongen!

402
00:34:48,020 --> 00:34:49,260
Blanke man, jij!

403
00:34:59,940 --> 00:35:01,640
Ochtend? Eerder een goedemiddag.

404
00:35:02,340 --> 00:35:03,340
Waar is Jozua?

405
00:35:03,660 --> 00:35:04,980
Maak je geen zorgen. Hij komt terug.

406
00:35:05,220 --> 00:35:06,760
Hij ging naar de stad om werk te zoeken.

407
00:35:07,080 --> 00:35:08,080
Wil je wat sinaasappelsap?

408
00:35:08,620 --> 00:35:11,880
Ik zal dat voor u halen, mevrouw. Neem een
breken, Eduard. Ik heb handen.

409
00:35:13,220 --> 00:35:15,200
Weet je zeker dat jullie meiden niet geadopteerd zijn?

410
00:35:15,480 --> 00:35:16,860
Dat is wat ik altijd zeg.

411
00:35:19,060 --> 00:35:20,780
Mag ik u een persoonlijke vraag stellen?

412
00:35:21,620 --> 00:35:22,740
Was ik dakloos geworden?

413
00:35:23,280 --> 00:35:25,920
Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling nieuwsgierig te zijn.
Het is oké.

414
00:35:26,480 --> 00:35:27,680
Ik was een schoolleraar.

415
00:35:28,320 --> 00:35:30,580
De stad heeft bezuinigd op de begrotingen en ik
verloor mijn baan.

416
00:35:31,160 --> 00:35:35,120
Ik leefde van cheque tot cheque en
Leraren op school verdienen niet zoveel

417
00:35:35,120 --> 00:35:38,140
hoe dan ook. Voordat ik een andere baan kreeg, was ik dat ook
uitgezet.

418
00:35:38,460 --> 00:35:40,500
Dus toen heb ik een paar keer in mijn auto gewoond
maanden.

419
00:35:41,440 --> 00:35:43,820
Toen moest ik dat verkopen, zodat ik kon eten.

420
00:35:45,020 --> 00:35:49,120
Weet je, als je niet veel hebt en
je bent alleen, er is niet veel voor nodig.

421
00:35:51,560 --> 00:35:55,000
Ik heb iedereen gebeld en we zijn er klaar voor
voor het feest. Nu ga ik naar

422
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
strand voor een tijdje.

423
00:35:56,520 --> 00:36:00,240
Ik ga terug naar de gaststad. Nee, jij
moeten met ons meekomen. Ben je klaar?

424
00:36:00,660 --> 00:36:01,660
Waar gaan we heen?

425
00:36:02,240 --> 00:36:03,240
Wanneer ben je jarig?

426
00:36:03,880 --> 00:36:05,060
Ik weet het echt niet meer.

427
00:36:06,080 --> 00:36:07,080
Ik doe.

428
00:36:07,100 --> 00:36:08,760
Hoe weet je wanneer haar verjaardag is?

429
00:36:09,020 --> 00:36:10,020
Het is vandaag.

430
00:36:10,120 --> 00:36:12,780
O, ik snap het. Beter dan het strand.

431
00:36:13,960 --> 00:36:14,960
Gefeliciteerd!

432
00:37:47,109 --> 00:37:51,170
Harry, tijd om te trainen. Nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee, nee.

433
00:37:51,530 --> 00:37:52,650
Ook niet voor deze?

434
00:37:53,430 --> 00:37:55,270
Ja, ja, ja, ja, ja.

435
00:37:58,350 --> 00:37:59,510
100 push-ups.

436
00:38:00,210 --> 00:38:01,210
Nu.

437
00:38:01,710 --> 00:38:04,390
De vorige keer kon je er maar één bereiken, watje.

438
00:38:05,630 --> 00:38:07,050
Ik hoop dat je hebt gewerkt.

439
00:38:10,170 --> 00:38:11,170
Een.

440
00:38:51,150 --> 00:38:52,150
Waar is Lillian?

441
00:38:55,070 --> 00:38:56,070
Je bent aan het stylen geweest.

442
00:38:56,910 --> 00:38:57,910
Dat is oké.

443
00:38:58,130 --> 00:38:59,130
Nou, het is vreemd.

444
00:38:59,290 --> 00:39:01,130
Ik heb een paar sollicitaties voor haar ingediend,
mens.

445
00:39:01,710 --> 00:39:04,710
Het is moeilijk als je laatste date is
werkgelegenheid is vijf jaar geleden. Dus,

446
00:39:05,570 --> 00:39:07,130
wat hebben jullie vandaag gedaan meiden?

447
00:39:07,590 --> 00:39:12,030
Oh, de meiden namen me mee uit winkelen. Zij
deed? Dat deden ze. We hebben het zo leuk gehad.

448
00:39:12,030 --> 00:39:13,630
Ik heb geen leuke jongens opgemerkt, wel
jij?

449
00:39:13,850 --> 00:39:16,870
Nee, maar we kregen wel een paar knipoogjes en fluitjes.
Ik wed dat, ja.

450
00:39:18,990 --> 00:39:21,170
Wat dacht je ervan om een liedje voor ons te spelen, Mr.
Gitaar man? Zeker.

451
00:39:27,170 --> 00:39:33,930
Jij hebt oren, ik heb

452
00:39:33,930 --> 00:39:34,930
oren.

453
00:39:35,270 --> 00:39:36,770
Oren zijn gemaakt om te luisteren.

454
00:39:37,810 --> 00:39:40,070
Monden zijn niet gemaakt om alleen maar te rappen.

455
00:39:40,870 --> 00:39:42,930
Lippen kunnen worden gebruikt om te kussen.

456
00:39:43,750 --> 00:39:44,910
Je hebt liefde nodig.

457
00:39:45,580 --> 00:39:48,760
Ik heb liefde nodig, dit is waar jij heen gaat
krijg je opwinding.

458
00:39:49,920 --> 00:39:53,880
Hoek naar een veer en vlieg met mij mee en
begin ernaar te leven.

459
00:39:54,420 --> 00:39:58,260
Leef het uit, leef het op mijn heuvel.

460
00:40:00,420 --> 00:40:05,700
Jij bent niet dwaas, ik ben niet dwaas, en daar
Het is niet zo'n beetje van jou om in te liegen.

461
00:40:06,140 --> 00:40:11,520
Je wilt het graag en het is aan jou om het te hebben,
dat is de enige eerlijke waarheid die ik geloof.

462
00:40:12,440 --> 00:40:14,980
Kom op, lieverd, geniet ervan.

463
00:40:15,500 --> 00:40:17,500
Laat je haar los als je wilt.

464
00:40:18,360 --> 00:40:25,320
We kunnen er iets goeds mee doen. Begin
leven, leven, leven

465
00:40:25,320 --> 00:40:27,060
het op mijn hoofd.

466
00:40:29,160 --> 00:40:34,480
Jij hebt voeten, ik heb voeten, en dat zijn ze ook
moet sterk zijn om te lopen.

467
00:40:34,900 --> 00:40:40,520
Als wij het niet eens kunnen zijn, zijn de voeten dat wel
gemaakt om te wandelen.

468
00:40:41,120 --> 00:40:45,040
Jij hebt een hart, en ik heb een hart, en
wij kunnen gebruiken...

469
00:41:04,270 --> 00:41:07,150
Hé, ik wist dat het Joshua was. dacht ik
zo ook.

470
00:41:07,410 --> 00:41:08,790
Kom op, laten we de anderen gaan halen.

471
00:41:18,210 --> 00:41:25,090
leven op mijn heuvel wonen

472
00:41:25,090 --> 00:41:31,730
het op mijn heuvel, leef het uit

473
00:41:31,730 --> 00:41:36,370
op mijn heuvel leef het

474
00:41:36,370 --> 00:41:43,610
omhoog

475
00:41:43,610 --> 00:41:46,910
op mijn heuvel

476
00:41:54,740 --> 00:41:56,400
Harry, we gaan je vastbinden.

477
00:41:57,060 --> 00:41:58,700
Nee, nee, nee, nee, nee.

478
00:41:59,200 --> 00:42:01,540
Harry, zelfs niet hiervoor?

479
00:42:03,480 --> 00:42:04,480
Oké.

480
00:42:06,660 --> 00:42:08,640
Beul, bind hem vast.

481
00:42:11,820 --> 00:42:12,820
Bind zijn hand vast.

482
00:42:19,530 --> 00:42:20,530
Bind zijn voeten vast.

483
00:42:26,930 --> 00:42:30,550
Bind zijn vastgebonden handen aan zijn vastgebonden voeten
strak.

484
00:42:33,030 --> 00:42:36,610
Bind zijn stevig vastgebonden voeten aan zijn nek.

485
00:42:37,050 --> 00:42:38,450
Ik zal het varkentje vastbinden.

486
00:42:42,070 --> 00:42:43,070
Strakker.

487
00:42:45,410 --> 00:42:51,270
Bind zijn... Stevige handen vastgebonden
stevig vastgebonden aan zijn nek, tot aan het puntje van

488
00:42:51,270 --> 00:42:52,270
tenen.

489
00:42:58,950 --> 00:43:00,930
Bind zijn testikels het strakst vast.

490
00:43:23,340 --> 00:43:25,940
Ik kan kijken. Wie zijn al deze vieze mensen,
stinkende mensen?

491
00:43:27,080 --> 00:43:28,080
Nou, het zijn mijn vrienden.

492
00:43:28,980 --> 00:43:30,460
Ik bedoel, ik weet niet wat ze doen
hier.

493
00:43:32,220 --> 00:43:34,000
Kijk, als je wilt, zal ik het ze vragen.

494
00:43:35,020 --> 00:43:39,640
Jouw vrienden zijn onze vrienden. Juist,
Vanessa? Ik denk dat jouw school dat wel is

495
00:43:57,840 --> 00:43:59,400
Hou je mond en eet, jij bent ondankbaar.

496
00:44:34,440 --> 00:44:35,440
mij een thuis.

497
00:44:36,200 --> 00:44:38,060
Vind je het niet erg en haal me op.

498
00:45:23,240 --> 00:45:24,240
Ja, broer.

499
00:46:11,820 --> 00:46:14,880
Het zijn jouw dochters. Soms ik
vraag me af, blijf hierbuiten. Dit is

500
00:46:14,880 --> 00:46:15,799
van uw bedrijf.

501
00:46:15,800 --> 00:46:16,900
Vergeet de rechtszaak niet.

502
00:46:17,360 --> 00:46:19,560
O nee. Ik heb getuigen.

503
00:46:20,280 --> 00:46:26,860
Getuigen die hem zagen dansen en eten
mijn eten en drinken.

504
00:46:27,180 --> 00:46:28,180
Het gaat goed met hem.

505
00:46:28,360 --> 00:46:31,500
Er komt geen rechtszaak. Ik wil je eruit hebben.

506
00:46:32,000 --> 00:46:33,640
UIT.

507
00:46:33,900 --> 00:46:34,900
Ga naar buiten.

508
00:46:35,580 --> 00:46:37,080
Ze gaan. Wij gaan.

509
00:46:37,360 --> 00:46:38,339
Wij doen?

510
00:46:38,340 --> 00:46:39,259
Wij wel.

511
00:46:39,260 --> 00:46:41,000
O, doe dat niet. Ja, doe dat niet.

512
00:46:46,090 --> 00:46:48,850
Laat de deur je op je kont slaan
manier.

513
00:47:44,240 --> 00:47:46,940
Bestel ze niet eens. Vraag het mij niet eens
zij. Je krijgt ze toch.

514
00:47:47,160 --> 00:47:52,260
Oké. Nu wil ik dat je ze bestelt
voor uw dochters, uw zonen, uw

515
00:47:52,260 --> 00:47:57,640
transseksuelen, je biseksuelen, je kruis
-dressoirs, jouw... waar ik net voor heb besteld

516
00:47:57,640 --> 00:47:58,640
de hele verdomde familie.

517
00:47:59,600 --> 00:48:04,080
Ik wou dat deze hond me zo zou aanraken
dat.

518
00:48:19,550 --> 00:48:20,550
Bubbels.

519
00:48:21,170 --> 00:48:22,990
Hallo, Kari? Hallo, het is Marilyn.

520
00:48:23,250 --> 00:48:27,150
Ja, geef mij er één in elke kleur. Kastanjebruin
Maandag, turquoise dinsdag.

521
00:48:27,550 --> 00:48:31,070
Oh, geef mij maar een dozijn van elke kleur
jij hebt. Elke kleur.

522
00:48:31,650 --> 00:48:35,510
Ja, en als... Ja, en zelfs iedereen
met de puntige hakken.

523
00:48:35,890 --> 00:48:38,470
En als die creditcard het niet doet
door, ik heb anderen.

524
00:48:38,930 --> 00:48:43,750
Wat voor soort moeder ben jij?
Hoe kon je toestaan dat die kinderen meebrachten?

525
00:48:43,750 --> 00:48:45,050
al die mensen hier?

526
00:48:45,350 --> 00:48:49,930
Ja, geef mij ook een... Een half dozijn van de
compacte haardrogers, het assortimentspakket.

527
00:48:50,150 --> 00:48:51,630
Ze begrijpen de verantwoordelijkheid niet.

528
00:48:51,870 --> 00:48:55,810
Ik had nooit naar je moeten luisteren. ik
Ik had ze om tien uur moeten laten werken

529
00:48:55,810 --> 00:48:58,870
oud. Vergeet de gratis niet
chocolaatjes die ik krijg.

530
00:48:59,210 --> 00:49:02,030
Ik heb ze allemaal eruit gegooid. De kinderen ook.

531
00:49:02,330 --> 00:49:04,730
Misschien kunnen we nu wat slapen.

532
00:49:05,030 --> 00:49:06,250
Heb je mij gehoord?

533
00:49:07,190 --> 00:49:11,170
Ja mijn liefste. Je hebt de kinderen eruit gezet. Zijn
Gaan we vanavond de liefde bedrijven, grote jongen?

534
00:49:12,110 --> 00:49:14,110
Nee. Ik heb werk in de garage.

535
00:49:15,650 --> 00:49:16,830
Draag een condoom, alstublieft.

536
00:49:17,240 --> 00:49:18,240
Het zijn zaken.

537
00:49:18,460 --> 00:49:20,100
Ja lieverd, ik weet het.

538
00:49:23,060 --> 00:49:29,720
Ja, ik neem er 50 van item 117 in elk
kleur, 12 van de fluwelen Elvis-portretten

539
00:49:29,720 --> 00:49:34,520
in het getuigenbeschermingsprogramma, 20
sets Tammy Faye wimpers, 70...

540
00:50:03,690 --> 00:50:04,690
en doe de was.

541
00:50:37,230 --> 00:50:38,230
Het spijt me, meisjes.

542
00:50:38,970 --> 00:50:40,150
Ik heb je hierin betrokken.

543
00:50:40,710 --> 00:50:41,950
Het was onze beslissing.

544
00:50:42,510 --> 00:50:44,650
Geef jezelf niet de schuld. Het was jouw
beslissing.

545
00:50:45,070 --> 00:50:47,290
Luister, ik ben het zat om je te horen
klagen.

546
00:50:47,610 --> 00:50:49,530
Als het je niet bevalt, ga dan naar huis.

547
00:50:49,930 --> 00:50:51,070
Naar huis?

548
00:50:52,090 --> 00:50:53,510
Ja, ga naar huis.

549
00:50:53,910 --> 00:50:55,310
Dat is wat hij wil dat wij doen.

550
00:50:55,670 --> 00:51:00,250
Kruip terug en smeek om de zijne
vergeving. Ga een deel van hem worden

551
00:51:00,250 --> 00:51:01,450
levensstijl. Maar hij kan niet...

552
00:51:22,350 --> 00:51:23,350
Ik denk dat ze gek is.

553
00:51:23,730 --> 00:51:27,150
Ik zou moeten zeggen na de laatste paar dagen,
Ik ben het met je eens.

554
00:51:27,850 --> 00:51:30,110
Ik heb ons hierin betrokken en ik haal ons eruit.

555
00:51:58,990 --> 00:52:02,110
terug, de ander kan niet ver weg zijn
achter de overwinning.

556
00:53:06,730 --> 00:53:08,210
Gekweekte parels, dames.

557
00:53:08,570 --> 00:53:10,390
Oorspronkelijk geprijsd op $ 900.

558
00:53:10,890 --> 00:53:14,390
Wij zetten ze te koop voor €
laag, laag, laag.

559
00:53:14,770 --> 00:53:15,749
Hoe laag?

560
00:53:15,750 --> 00:53:16,970
We gaan halveren.

561
00:53:17,250 --> 00:53:18,810
$ 450? En in de helft.

562
00:53:19,510 --> 00:53:21,650
$ 225? En nog eens door de helft.

563
00:53:21,970 --> 00:53:22,970
$ 1.250?

564
00:53:23,890 --> 00:53:29,490
Als je een van de eerste 100 bent
gelukkige bellers, we gaan het aan geven

565
00:53:29,490 --> 00:53:32,470
voor laag, laag, laag. Hoe laag?

566
00:53:33,190 --> 00:53:34,190
$ 99.

567
00:53:35,490 --> 00:53:40,570
$ 99? $ 89. God, ik hou van je. Bestel een
dozijn. Geef hem zijn geschenk. Nu, ze allemaal

568
00:53:40,570 --> 00:53:44,250
in een goedkope kartonnen geschenkverpakking met een lage
prijs van $ 89.

569
00:53:44,550 --> 00:53:46,010
Zei ik $ 89?

570
00:53:46,410 --> 00:53:47,510
Ja, dat heb je gedaan, Stu.

571
00:53:47,750 --> 00:53:54,670
Nou ja, oké. Ik zal mijn woord houden. Nu,
voor een schamele $ 79, hou mijn mond. Maar

572
00:53:54,670 --> 00:53:57,890
dat is een besparing van $821.

573
00:54:00,090 --> 00:54:01,090
Wauw.

574
00:54:04,030 --> 00:54:05,030
Krul bubbels.

575
00:54:08,640 --> 00:54:11,640
Sorry. Operator, u moet inbreken
nu. Het is een noodoproep.

576
00:54:11,700 --> 00:54:12,720
Het is een kwestie van leven en dood.

577
00:55:54,730 --> 00:55:55,730
Wat wil je?

578
00:55:57,030 --> 00:56:01,950
Ik denk dat je wat geld wilt. Ik veronderstel
Je kwam terug om om een creditcard te smeken

579
00:56:01,950 --> 00:56:05,770
twee. Ik neem aan dat je denkt dat ik ervoor betaal
jouw universiteit dit najaar.

580
00:56:06,170 --> 00:56:09,270
Nou, deze man die voor je staat
is dat niet vergevingsgezind.

581
00:56:09,790 --> 00:56:13,790
Je moet mijn geld verdienen, en zelfs
Dan weet ik niet of ik ga geven

582
00:56:13,790 --> 00:56:14,569
aan jou.

583
00:56:14,570 --> 00:56:19,830
Je hebt mijn eten en mijn drankjes verspild
het bedrag van $ 2.385.

584
00:56:20,190 --> 00:56:24,650
En totdat je een baan krijgt en mij terugbetaalt
voor elk dubbeltje wil ik je niet zien.

585
00:56:33,670 --> 00:56:36,790
Ik wilde gewoon zien hoe leuk het was
thuis zijn.

586
00:56:40,170 --> 00:56:41,870
Deze verdomde daklozen...

587
00:56:42,110 --> 00:56:44,750
Mensen achtervolgen mij. Ik zal hun repareren
ezels.

588
00:56:49,450 --> 00:56:51,210
Geef mij het kantoor van de officier van justitie.

589
00:56:51,550 --> 00:56:52,910
Het kantoor van de officier van justitie?

590
00:56:53,470 --> 00:56:54,850
Laat me met de officier van justitie spreken.

591
00:56:55,210 --> 00:56:56,450
Een ogenblik alstublieft, meneer.

592
00:56:56,810 --> 00:57:01,450
Ik zal ze leren op mijn verdomd te slapen
deur. Ze weten niet wie ik ben. Ik heb

593
00:57:01,450 --> 00:57:02,550
verbindingen in deze stad.

594
00:57:05,010 --> 00:57:09,470
Officier van justitie Clarice Matthews. Goed
Morgen, officier van justitie Matthews. Ga

595
00:57:09,470 --> 00:57:10,470
op.

596
00:57:14,860 --> 00:57:16,160
En mevrouw Clarice.

597
00:57:19,280 --> 00:57:21,800
Dit doet me denken aan honkbal
spelletjes als kind.

598
00:57:22,100 --> 00:57:24,100
Mijn vader zorgde altijd voor hotdogs voor mij.

599
00:57:24,460 --> 00:57:26,540
Hotdogs en de geur van sigaren.

600
00:57:27,080 --> 00:57:28,560
Ik wist dat het lente was.

601
00:57:28,940 --> 00:57:32,320
Ik heb ooit een try-out gehad bij de New York
Eén keer Yankees.

602
00:57:33,780 --> 00:57:37,700
Ja, dat was lang geleden. Ik zou het kunnen
de bal een landmijl slaan.

603
00:57:38,760 --> 00:57:41,260
Dat was voordat het auto-ongeluk mij overkwam
benen.

604
00:57:42,520 --> 00:57:44,580
Ik realiseerde me dat ik alleen maar honkbal kan spelen.

605
00:57:44,840 --> 00:57:47,320
Maar je kunt geen bal spelen zonder jouw
lippen.

606
00:57:48,100 --> 00:57:49,600
Oh, een klein stokje.

607
00:57:53,440 --> 00:57:54,440
Nou,

608
00:57:55,800 --> 00:57:56,800
Herinner je je de crash nog?

609
00:57:57,120 --> 00:57:58,120
Ja, welke?

610
00:57:58,820 --> 00:58:00,120
Zwarte maandag.

611
00:58:00,840 --> 00:58:04,500
Zwarte Maandag was houtskoolmaandag.

612
00:58:05,020 --> 00:58:09,780
Dinsdag, Woensdag, Donderdag. En gewoon
is nooit gestopt met zwarter worden.

613
00:58:10,500 --> 00:58:12,860
Ziet eruit als een katoenveld. Hé, hé, hé.

614
00:58:13,380 --> 00:58:15,300
Je zult hiervan een
zwart ding, weet je.

615
00:58:15,620 --> 00:58:17,240
Oh, ik bedoelde het niet respectloos.

616
00:58:17,700 --> 00:58:19,080
Het is niet zoiets als gebrek aan respect voor mij.

617
00:58:19,420 --> 00:58:21,760
Ik maakte alleen maar een punt. Daar gaan ze
opnieuw.

618
00:58:22,320 --> 00:58:25,000
Neem het terug. Neem het terug. Neem het
terug. Neem het terug.

619
00:58:26,380 --> 00:58:27,560
Verontschuldigen. Verontschuldigen.

620
00:58:28,160 --> 00:58:29,160
Dat klopt.

621
00:58:29,520 --> 00:58:31,680
Verontschuldigen. Hé, vertel het niet aan Sammy
wat te doen.

622
00:58:32,040 --> 00:58:35,020
Niemand vertelt Sammy wat hij moet doen. Nou, kom
op. Ontsla haar, hè?

623
00:58:35,280 --> 00:58:36,280
Houd op met rondscharrelen.

624
00:58:36,900 --> 00:58:37,900
Ze bedoelde het niet kwaad.

625
00:58:38,430 --> 00:58:41,830
Raak niet betrokken bij deze jongens. Zij
zijn de beste vrienden. Ze vechten en

626
00:58:41,830 --> 00:58:42,950
schreeuw de hele tijd.

627
00:58:43,410 --> 00:58:44,750
Maar ze houden van elkaar.

628
00:58:45,770 --> 00:58:49,630
Als ze dat doen, geven ze het shirt op hun rug
de ander had het nodig. Is dat niet zo,

629
00:58:49,710 --> 00:58:52,330
jongens? Hoe zit het met het shirt op je rug?

630
00:58:53,650 --> 00:58:56,350
Wat? Heeft iemand Jozua gezien?

631
00:58:57,230 --> 00:58:58,470
Wie zoekt hem?

632
00:59:09,680 --> 00:59:10,359
Wat wil je?

633
00:59:10,360 --> 00:59:13,040
Ik kwam zeggen dat het me spijt, en dat deed ik ook
verkeerd.

634
00:59:13,380 --> 00:59:15,260
Blijf je? Ik heb een plan.

635
00:59:16,100 --> 00:59:17,100
Daar gaan we weer.

636
00:59:19,640 --> 00:59:20,640
Waar gaan we heen?

637
00:59:20,980 --> 00:59:21,980
Je zult zien.

638
00:59:22,120 --> 00:59:25,200
Kunnen we niet gewoon in de limousine blijven? Limousines
heb geen tafels.

639
00:59:25,720 --> 00:59:28,120
Ga naar voren en laat mij mijn curling pluggen
ijzer erin.

640
00:59:30,940 --> 00:59:31,940
Hier zijn we.

641
00:59:32,280 --> 00:59:36,820
Het is een beetje stoffig, maar dat is het tenminste
veilig en warm, en het stinkt niet.

642
00:59:37,440 --> 00:59:38,540
Wat is deze plek?

643
00:59:38,910 --> 00:59:40,450
Het was het eerste bedrijf van onze vader.

644
00:59:40,790 --> 00:59:43,870
Toen hij het sloot, zei hij van wel
verkoop of verhuur het nooit.

645
00:59:44,250 --> 00:59:45,810
Het was een buurtrestaurant.

646
00:59:46,130 --> 00:59:49,410
Toen ik acht jaar oud was, deed ik dat ook
maak mezelf hamburgers achterin.

647
00:59:49,850 --> 00:59:52,870
Ik was te klein, dus ik moest staan
in een melkkrat en kijk.

648
00:59:53,470 --> 00:59:56,730
Geloof het of niet, onze vader was een
in één keer echt een aardige kerel.

649
00:59:57,170 --> 01:00:00,410
Elke Thanksgiving deed hij open en
mensen gratis voeden.

650
01:00:00,710 --> 01:00:02,530
En onze moeder hielp hem altijd.

651
01:00:02,930 --> 01:00:03,930
Hm.

652
01:00:03,950 --> 01:00:06,350
En hij sloot een paar slimme zakelijke deals.

653
01:00:07,080 --> 01:00:09,440
Met het geld op de juiste plaatsen kan de
zweet en hard werken werden beloond.

654
01:00:09,720 --> 01:00:12,460
Het geld stroomde binnen en papa werd
Vader.

655
01:00:13,060 --> 01:00:14,060
Hm.

656
01:00:14,260 --> 01:00:17,500
Marie, kijk hier eens naar. Ik kan het me niet herinneren
de laatste keer dat je me instopte en

657
01:00:17,500 --> 01:00:18,500
ik welterusten.

658
01:00:18,600 --> 01:00:21,400
Jongen, met een beetje werk, deze plek
zou iets kunnen zijn.

659
01:00:21,800 --> 01:00:23,000
De bar is prachtig.

660
01:00:23,400 --> 01:00:24,400
Wat zei je?

661
01:00:24,480 --> 01:00:25,480
De bar is prachtig.

662
01:00:25,740 --> 01:00:26,740
Nee, Noreen Joshua.

663
01:00:26,820 --> 01:00:30,020
Ik zei met een beetje werk, deze plek
zou iets kunnen zijn. Ja, maar wat?

664
01:00:30,640 --> 01:00:31,640
Laat dat maar aan mij over.

665
01:00:32,040 --> 01:00:33,420
Zou je hier echt iets kunnen doen?

666
01:00:33,780 --> 01:00:36,220
Vannacht, met een beetje hulp van onze
Vrienden, we kunnen deze plek binnen hebben

667
01:00:36,220 --> 01:00:37,740
zaken. Wie zou hier werken?

668
01:00:38,020 --> 01:00:39,840
We weten dat veel mensen op zoek zijn
werk.

669
01:00:40,120 --> 01:00:41,280
Het gaat geld kosten.

670
01:00:41,540 --> 01:00:45,880
We hebben de creditcards. Moeder heeft ze maximaal gemaakt
uit. Ik kon vandaag niet eens tanken. Kan

671
01:00:45,880 --> 01:00:46,880
Stel je je dat voor?

672
01:00:47,300 --> 01:00:48,900
Ik denk dat dit een goed doel is.

673
01:00:49,660 --> 01:00:50,660
Op dit moment de beste.

674
01:00:53,380 --> 01:00:54,880
Kijk, maak je geen zorgen, lieverds.

675
01:00:55,700 --> 01:00:56,700
We zijn bezig.

676
01:01:21,060 --> 01:01:24,140
Mijn vader probeerde van mij een man te maken.

677
01:01:24,540 --> 01:01:25,540
Kom op.

678
01:01:27,120 --> 01:01:31,540
Ze hebben je neergezet.

679
01:01:31,860 --> 01:01:33,140
Kom op.

680
01:02:07,980 --> 01:02:10,960
We zien je de volgende keer.

681
01:03:16,520 --> 01:03:20,460
Hoe gaat het, Bridget?

682
01:03:20,800 --> 01:03:21,800
Ik zal het halen.

683
01:03:22,040 --> 01:03:23,140
Dat doen vechters altijd.

684
01:03:23,380 --> 01:03:25,800
Goed. Omdat het moeilijke deel voorbij is.

685
01:03:26,460 --> 01:03:27,900
Nee, het moeilijkste deel wacht.

686
01:03:28,320 --> 01:03:30,320
Het is geen feest zonder mensen om te feesten
met.

687
01:03:30,660 --> 01:03:31,660
Ze zullen komen.

688
01:03:32,040 --> 01:03:35,300
En als ze dat niet doen, maak je dan geen zorgen over de
geld. Het betekent echt niets voor mij.

689
01:03:36,000 --> 01:03:39,920
Maar als je deze plek zo ziet en
onze vrienden wat werk en een plek geven

690
01:03:39,920 --> 01:03:42,340
slaap maakt het allemaal de moeite waard.

691
01:03:42,780 --> 01:03:44,500
Hé, kom op, jongens. Laten we er een paar nemen
slaap.

692
01:03:44,720 --> 01:03:46,080
Het is een grote avond morgenavond.

693
01:03:46,280 --> 01:03:47,280
Ja.

694
01:03:47,300 --> 01:03:48,420
Heb jij alle flyers uitgepakt?

695
01:03:48,720 --> 01:03:49,720
Elke laatste.

696
01:03:49,940 --> 01:03:51,160
Goed. Toch, Vanessa?

697
01:03:52,180 --> 01:03:54,960
Vanessa? Gaan we nu naar het strand?

698
01:03:55,940 --> 01:03:58,960
Wat voor entertainment gaan we doen
hebben? Weet je, mensen gaan niet

699
01:03:58,960 --> 01:04:00,500
om rond te hangen totdat ze mijn gitaar spelen.

700
01:04:01,360 --> 01:04:02,960
Als mensen komen, blijven ze.

701
01:04:03,660 --> 01:04:04,660
Entertainment is mijn leven.

702
01:04:07,920 --> 01:04:14,640
Dames en heren, wat u bent geweest
wachtend op Mark Mason

703
01:04:14,640 --> 01:04:15,800
en Ampisch.

704
01:04:25,860 --> 01:04:30,000
Ga, ga, haal de band tevoorschijn. Je hebt
om deze bal te houden en in elkaar te slaan.

705
01:04:49,779 --> 01:04:52,840
Hallo, meisje. Leuk je te zien. Nietwaar
doen mensen dit soort dingen?

706
01:04:53,660 --> 01:04:55,080
Je weet wel, zonder jouw kont, Vanessa.

707
01:05:01,960 --> 01:05:03,560
De aanwezigheid in de keuken is vereist.

708
01:05:03,760 --> 01:05:04,678
Wat is er mis?

709
01:05:04,680 --> 01:05:05,680
Vuur!

710
01:05:06,380 --> 01:05:07,680
De kleine.

711
01:05:09,580 --> 01:05:10,580
O,

712
01:05:15,640 --> 01:05:20,120
recept van mijn grootvader. Verbrand een
hele dorp een keer kapot, maar zo

713
01:05:20,120 --> 01:05:21,120
geweldig.

714
01:07:38,410 --> 01:07:39,410
Ik zal je er een geven.

715
01:09:03,979 --> 01:09:05,340
zij willen. Geef ze er veel van.

716
01:09:05,660 --> 01:09:08,720
Ik hoop dat ze niet allemaal opstaan en lopen
uit met mij en mijn kleine gitaar allemaal

717
01:09:08,720 --> 01:09:09,720
daarbuiten.

718
01:09:10,200 --> 01:09:12,200
We zullen nooit alleen zijn met zo'n vriend
ik.

719
01:09:12,779 --> 01:09:14,120
Sluit je ogen en zing.

720
01:09:14,340 --> 01:09:15,439
Zing vanuit je hart.

721
01:09:17,660 --> 01:09:21,800
Oké, nog een korte vraag voordat we beginnen
ga hier aan de slag. Waarom hebben vrouwen hun

722
01:09:21,800 --> 01:09:22,800
hersenen in hun hoofd?

723
01:10:26,840 --> 01:10:28,700
Doei. Doei.

724
01:11:55,170 --> 01:11:57,970
Doei. Doei.

725
01:13:33,230 --> 01:13:34,230
Oké, wie heeft hier de leiding?

726
01:13:34,670 --> 01:13:35,549
Wij zijn.

727
01:13:35,550 --> 01:13:36,550
Mijn zus en ik.

728
01:13:36,970 --> 01:13:39,930
Kijk, je hebt nog 15 minuten
Evacueer het pand, anders zijn jullie allemaal weg

729
01:13:39,930 --> 01:13:42,550
onder arrest. We werken zonder een
bedrijfslicentie, opererend zonder een

730
01:13:42,550 --> 01:13:45,750
drankvergunning, en actief op een
pand dat niet van jou is. Breken en

731
01:13:45,750 --> 01:13:46,830
binnenkomen en grote diefstal.

732
01:13:47,410 --> 01:13:51,170
Ik kan niet geloven dat je dit doet. I
Ik dacht dat je trots op ons zou zijn.

733
01:13:51,390 --> 01:13:53,550
Het is voor je eigen bestwil, dus dat doe je niet
je leven verspillen.

734
01:13:53,830 --> 01:13:55,610
Maar we doen iets met onze
leeft.

735
01:13:56,170 --> 01:13:57,430
De manier waarop je begon.

736
01:13:58,090 --> 01:14:00,890
De tijden zijn een beetje anders, maar de
idee is hetzelfde.

737
01:14:01,470 --> 01:14:02,590
Wij helpen anderen.

738
01:14:03,160 --> 01:14:06,540
Terwijl we in plaats daarvan leren onszelf te helpen
van ten koste van anderen.

739
01:14:07,100 --> 01:14:10,780
Telt dat niet ergens voor? Jij
jongens hebben alles gekregen op een

740
01:14:10,780 --> 01:14:15,420
zilveren schotel. Deze plaats is $ 200 waard
.000 plus alle creditcards.

741
01:14:15,640 --> 01:14:19,500
Geld groeit niet aan de bomen. Dat is nu zo
de les. Wij willen deze graag kopen

742
01:14:19,500 --> 01:14:21,380
plaats. Nu hebben we een aanbetaling.

743
01:14:21,980 --> 01:14:23,300
Kunnen we beginnen met $ 8.000?

744
01:14:23,600 --> 01:14:24,760
Het is niet genoeg. Sorry.

745
01:14:25,660 --> 01:14:28,880
Kijk, daar hebben we nu allemaal te hard voor gewerkt
verlies het.

746
01:14:29,260 --> 01:14:30,980
Ik zou misschien 10% overwegen.

747
01:14:31,620 --> 01:14:35,680
Hé, wacht even. Ik heb $2.000,
maar we hebben te hard gewerkt om het te geven

748
01:14:35,680 --> 01:14:37,740
nu. Ik heb ook $2.000.

749
01:14:38,140 --> 01:14:41,820
Ik was aan het sparen om terug te gaan naar Mexico, maar ik
Ik denk dat ik hier een huis heb gevonden. Leuk

750
01:14:41,820 --> 01:14:45,020
Probeer het, maar je komt $8.000 te kort. Nu ik
wil iedereen eruit.

751
01:14:45,300 --> 01:14:48,180
Iedereen eruit. Laten we gaan. Kom op, kom
Kom op, kom op. Laten we gaan. Uit,

752
01:14:48,260 --> 01:14:49,580
iedereen. Uit, laten we gaan.

753
01:14:50,480 --> 01:14:51,480
Houd alles vast.

754
01:14:52,860 --> 01:14:53,860
Ik kan het niet.

755
01:15:05,260 --> 01:15:09,520
van alles wat je bezit. Minstens de helft
De laatste keer dat ik het bij mijn advocaat heb nagevraagd.

756
01:15:09,800 --> 01:15:15,060
Is dat niet zo, officier van justitie?
Clarice Matthews? Ja, mevrouw. En ik

757
01:15:15,060 --> 01:15:18,540
tijdelijke vergunningen voor de meisjes
zolang zij zaken blijven doen

758
01:15:27,580 --> 01:15:28,580
Nou,

759
01:15:28,840 --> 01:15:30,020
jullie allemaal een fijne avond.

760
01:15:30,280 --> 01:15:34,580
En een goede avond, meneer, ik bedoel, District
Advocaat Matthijs.

761
01:15:35,950 --> 01:15:39,510
Denk niet dat je wegkomt
hiermee. Jij en mijn kamers.

762
01:15:46,270 --> 01:15:48,630
Je wilt ooit mijn zolen likken
schoenen weer?

763
01:15:49,270 --> 01:15:51,450
Lees dit voor aan die geweldige dochters
van jou.

764
01:15:51,830 --> 01:15:53,150
Ja, Meesteres Clarice.

765
01:15:53,570 --> 01:15:55,930
Harry, gil als een varken.

766
01:16:06,920 --> 01:16:07,920
Ik had het mis.

767
01:16:09,340 --> 01:16:11,340
Ik zal nooit meer een slechte vader zijn.

768
01:16:12,600 --> 01:16:13,840
Ik ben verachtelijk geweest.

769
01:16:15,180 --> 01:16:17,180
Ik heb dit niet nodig om met mijn te praten
dochters.

770
01:16:19,520 --> 01:16:20,600
Het spijt me, meisjes.

771
01:16:21,460 --> 01:16:24,440
Ik denk dat ik een heel slechte vader ben geweest
de laatste tijd, nietwaar?

772
01:16:24,900 --> 01:16:25,960
Tien jaar lang.

773
01:16:26,500 --> 01:16:27,620
Ja, al tien jaar.

774
01:16:28,840 --> 01:16:30,480
Ik ben echt trots op jullie allebei.

775
01:16:31,220 --> 01:16:33,660
Je hebt geweldig werk geleverd met deze plek,
jullie allemaal.

776
01:16:35,130 --> 01:16:36,830
Het is allemaal van jou. Je hebt het verdiend.

777
01:16:40,510 --> 01:16:41,510
En?

778
01:16:42,330 --> 01:16:44,570
En ik zal proberen een betere vader te zijn.

779
01:16:45,290 --> 01:16:46,970
Ik wil je vader zijn, geen vader.

780
01:16:48,050 --> 01:16:50,990
Het is zo lang geleden dat ik een knuffel heb gehad
jullie. Waarom kom je niet hierheen

781
01:16:50,990 --> 01:16:51,990
en mij een knuffel geven?

782
01:16:54,610 --> 01:16:55,610
Dit is geweldig, papa.

783
01:18:25,960 --> 01:18:31,060
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Vraag
Ik, Stu, hoe laag kun je gaan?

784
01:18:31,440 --> 01:18:35,200
Stu, hoe laag kun je gaan? Nou, dat zou je moeten doen
weten. Ik heb gedanst in de

785
01:18:35,200 --> 01:18:39,580
licht. In een vorig leven was ik een dwerg.
En geloof me, ik weet wat laag is.

786
01:18:39,900 --> 01:18:44,060
Nu voor 69 -69, en dat is wel wat
enthousiast over worden.

787
01:18:44,320 --> 01:18:46,940
69 bikini's voor 69 -69.

788
01:18:47,440 --> 01:18:53,820
Bikini's, bikini's, bikini's, bikini's,
bikini's, bikini's, bikini's, bikini's.

789
01:18:54,240 --> 01:18:55,500
O, gespen.

790
01:18:56,700 --> 01:19:00,860
Je hebt Stu niet meer nodig.

791
01:19:02,260 --> 01:19:03,260
Papa is thuis.

792
01:19:03,900 --> 01:19:05,700
Je hebt dit niet meer nodig.

793
01:19:06,500 --> 01:19:08,040
Jij bent de beul?

794
01:19:08,680 --> 01:19:10,260
Ik ben liever gewoon je vrouw.

795
01:19:12,260 --> 01:19:13,260
Kom hier, vrouw.

